한글 이름 → 영문 표기 변환 (로마자 표기법)

한글 이름을 국립국어원 로마자 표기법 기준으로 영문으로 변환합니다. 여권·명함·서류에 참고용.

마지막 업데이트: 2026-05-11

태그

#변환 #이름 #일상 #한글 이름 영문 변환 #로마자 표기법 #이름 영문 #여권 이름 영어

입력

한글 이름

결과

표준 표기: Hong Gildong
성: Hong
이름: Gildong

상세

하이픈 표기: Hong Gild-ong
전체 대문자: HONG GILDONG
이름 + 성 (영어식): Gildong Hong

· 국립국어원 로마자 표기법(2000)을 기반으로 한 간이 변환입니다. 여권 발급 시 외교부 표기와 차이날 수 있어 최종 확인이 필요합니다.
· 성(性)은 흔히 쓰이는 관용 표기를 우선 적용했습니다. 예: 이=Lee, 박=Park, 최=Choi.

외부 사이트에 임베드 (iframe 코드 복사)

블로그·기업 사이트에 이 계산기를 그대로 넣으세요. 무료, 회원가입 없음. 광고·헤더·푸터 없는 클린 UI 임베드.

iframe 높이 자동 조절 (권장)

<iframe
  src="https://thorkit.kr/embed/korean-name-romanize/"
  width="100%"
  height="900"
  frameborder="0"
  style="border: 1px solid #e5e7eb; border-radius: 6px;"
  title="한글 이름 → 영문 표기 변환 (로마자 표기법) — ThorKit"
  loading="lazy"
></iframe>
<script>
  window.addEventListener("message", function(e) {
    if (e.origin !== "https://thorkit.kr") return;
    if (e.data && e.data.type === "thorkit:height") {
      var iframes = document.querySelectorAll('iframe[src*="https://thorkit.kr/embed/"]');
      iframes.forEach(function(f) { f.style.height = e.data.height + "px"; });
    }
  });
</script>

· height 700~1200 권장 (자동 조절 끄면 수동 조절 필요)· loading="lazy"로 페이지 속도 영향 최소

태그로 묶인 다른 콘텐츠

계산기·도표·가이드·부업 모두 포함 — 태그 공유도 높은 순

#변환 전체 →

</> 이 계산기를 다른 사이트에 임베드하기

아래 코드를 블로그·뉴스·기업 사이트의 HTML 영역에 붙여넣으면 이 계산기를 그대로 사용할 수 있습니다. 무료, 별도 신청 X.

<iframe
  src="https://thorkit.kr/embed/korean-name-romanize/"
  width="100%"
  height="900"
  frameborder="0"
  style="border: 1px solid #e5e7eb;"
  title="한글 이름 → 영문 표기 변환 (로마자 표기법) — ThorKit(토르킷)"
  loading="lazy"
></iframe>

임베드 가이드 전체 보기 →

← 전체 계산기 목록

입력

결과

관련 계산기

태그로 묶인 다른 콘텐츠